Spanisch-Italienisch Übersetzung für unión
- unioneE' un'unione che si fonda su un destino comune. Es una unión basada en un destino compartido. L'Unione non rispecchia più il mandato popolare. La Unión no tiene mandato popular. Perché allargare l'Unione europea? ¿Por qué ampliar la Unión Europea?
- fusioneEcco perché ero una grande fautrice della fusione delle due direttive. De ahí que yo fuera una defensora acérrima de la unión de las dos directivas.
- giuntoE' giunto adesso il momento di parlare dell'ampliamento. Hasta ahora hemos hablado de cómo vamos a arreglar nuestra casa común, la Unión. A mio avviso è giunto il momento che l'Unione europea prenda coscienza della realtà. Solo puedo decir que es hora de que la Unión Europea abra los ojos a la realidad. È davvero giunto il momento per l'Unione europea di occuparsi della questione. Ya es hora de que la Unión Europea investigue esta cuestión.
- giunzione
- innesto
- legameIn terzo luogo, esso non istituisce un legame tangibile tra l' Unione europea ed i suoi cittadini. En tercer lugar, no establece sencillamente ninguna conexión visible entre la Unión y sus ciudadanas y ciudadanos. Sono convinto che questo sia il modo migliore per consolidare il legame tra Asia Centrale e Unione europea. Estoy convencido de que esa es la mejor forma de reforzar los lazos entre Asia Central y la Unión. Ci troviamo di fronte alla perfetta illustrazione del legame intrinseco fra Unione economica e monetaria e unione politica. Esto ilustra perfectamente la conexión inherente que existe entre la Unión Económica y Monetaria y la unión política.
- matrimonioIl comunismo viene descritto come una tirannide, e il matrimonio viene finalmente concepito come un'unione tra un uomo e una donna. El comunismo se describe como una tiranía y el matrimonio es por fin la unión entre una mujer y un hombre. Dopo tutto, oltre al matrimonio, esistono altri tipi di unione di fatto che si potrebbero prendere in considerazione. Después de todo, podrían considerarse otros tipos de unión aparte del matrimonio. Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia, il termine 'matrimonio? designa un'unione tra persone di sesso opposto. Con arreglo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, el término «matrimonio» designa una unión entre personas de distintos sexos.
- raccordo
- stato coniugale
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc