Spanisch-Italienisch Übersetzung für transformar

trasformarePerché non trasformare questa proposta in un programma futuro? ¿Por qué no se puede transformar esta propuesta en un futuro programa? Unione dell'innovazione: trasformare l'Europa per un mondo post-crisi (relazione Unión por la innovación: transformar Europa para un mundo postcrisis ( Unione dell'innovazione: trasformare l'Europa per un mondo post-crisi (discussione) Unión por la innovación: transformar Europa para un mundo postcrisis (debate)
cambiareSe si vuole cambiare il sistema politico, si deve esercitare un'adeguata pressione economica. Si se quiere transformar el sistema político, hay que ejercer la necesaria presión económica. Ne deduco che esiste una presa di coscienza, da parte degli Stati membri, che qualcosa deve cambiare. Es necesario transformar esta toma de conciencia en un nuevo impulso que el Consejo Europeo debería dar a los trabajos.

modificare
mutarePertanto, il nostro gruppo ritiene che il modo migliore di mutare, trasformare e migliorare sia di dare il proprio sostegno alla Commissione del presidente Barroso. Por ello, nuestro Grupo dice que la mejor manera de cambiar, de transformar, de mejorar, es apoyar a la Comisión Europea que encabeza el señor Barroso.

Wörterbuch