Spanisch-Italienisch Übersetzung für ridículo

ridicoloE' ridicolo, completamente ridicolo. Es completamente ridículo, ridículo. Posso solo dire che questo è ridicolo: assolutamente ridicolo. Es ridículo, es todo lo que puedo decir. Es totalmente ridículo. E' troppo ridicolo per parlarne oltre. Es demasiado ridículo para expresarlo en palabras.
assurdoDal punto di vista politico, questo è completamente assurdo! ¡Desde el punto de vista político, eso es completamente ridículo! Trovo francamente assurdo che ci siano quattro vicepresidenti in ciascuna commissione. Francamente, creo que es ridículo que existan cuatro vicepresidentes en cada comisión. Questo tentativo di sovvertire la democrazia e di fare ostruzionismo è assurdo. Es un intento de socavar las bases de la democracia y perturbar el desarrollo hasta el límite de lo ridículo.

buffonata
insensatoSarebbe insensato negare a noi stessi ciò che altri riconoscono con amicizia e gioia. Seríamos ridículos si nosotros mismos negáramos lo que los otros reconocen con amistad y con alegría.
insignificante
insufficienteÈ ridicolo, insufficiente, non andiamo da nessuna parte. Es ridículo, es insuficiente, no lleva a ninguna parte.
irragionevoleOra che le abbiamo ottenute, sarebbe ridicolo e irragionevole se le rifiutassimo. Por tanto, sería ridículo y perverso por nuestra parte que les diéramos la espalda después de haberlas conseguido.
irrisorio

miserabile
modesto
pagliacciata
risibileSi tratta, dunque, di un progetto del tutto risibile, di cui il Parlamento dovrebbe vergognarsi. Es un plan totalmente ridículo, del que el Parlamento debería avergonzarse. Signora Presidente, trovo questo dibattito risibile, per non dire quasi comico. en nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, encuentro este debate bastante risible, casi ridículo.

Wörterbuch