Spanisch-Italienisch Übersetzung für reserva

riservaPerò, signor Presidente, una riserva effettivamente resta. Sin embargo, señor Presidente, todavía tengo una reserva. A tal fine è stata anche istituita una riserva. También existe una reserva para ello. Si tratta di una riserva fondamentale. Esta es una reserva fundamental.
prenotazioneCodice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione ( Código de conducta para los sistemas informatizados de reserva ( Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (discussione) Código de conducta para los sistemas informatizados de reserva (debate) Queste sono le informazioni che vengono raccolte dai vettori per gestire i loro sistemi di prenotazione. Las compañías aéreas recopilan dicha información para utilizarla en sus sistemas de reserva.

avvertenza
avvisoA mio avviso, si tratta di una fonte preziosa di talenti inutilizzati. Ésta es, en mi opinión, la gran reserva de talento por descubrir. A mio avviso, l'Unione europea non è semplicemente un bacino di operai in affitto. En mi opinión, la Unión Europea no es solo una reserva de trabajadores contratados. A mio avviso la riserva e lo strumento di flessibilità sono la fonte corretta per il contributo europeo all’Iraq. En mi opinión, la reserva y el instrumento de flexibilidad son las fuentes apropiadas para la contribución europea al Iraq.
partita
sostituto
stockLivello minimo degli stock di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi ( Reservas de petróleo crudo o de productos petrolíferos ( Il secondo punto su cui siamo divisi e che presenta difficoltà è l'utilizzo delle riserve, degli stock. El segundo tema que nos separa y con el que tenemos dificultades es el de la aplicación de las reservas, de los stocks. So che prende altrettanto sul serio la sostenibilità degli stock. Sé que desea de verdad la sostenibilidad de las reservas.

Wörterbuch