Spanisch-Italienisch Übersetzung für represalia

rappresagliaBisogna spezzare il ciclo letale che prevede che ad un attentato segua una rappresaglia. Hay que romper este ciclo sin fin de ataques y represalias. Si teme che siano stati giustiziati in una forsennata rappresaglia. Se teme que pudieran haber sido ejecutados en una enloquecida represalia. Tali politiche dell'Unione devono essere utilizzate come strumenti non di rappresaglia, ma di prevenzione. Estas políticas de la Unión no deben utilizarse como instrumentos de represalias sino más bien como un instrumento de prevención.
ritorsioneSanzione contro sanzione, ritorsione contro ritorsione. Sanción contra sanción, represalia contra represalia. E' senza dubbio allettante pensare di adottare misure di ritorsione a livello di tariffe. La idea de tomar represalias a través de aranceles es, sin duda, tentadora. Le donne non osano denunciare le violenza subite, in quanto rischiano un trattamento ancora peggiore come ritorsione. Las mujeres no se atreven a denunciar las violaciones por miedo a recibir un trato todavía peor en forma de represalias.

Wörterbuch