Spanisch-Italienisch Übersetzung für reforzar

puntellarePeraltro andrebbe rispettata la regola N+2, perché servirà per puntellare l'attuazione dei Fondi strutturali. Sin embargo, debería cumplirse la norma n+2, dado que esto ayudaría a reforzar la ejecución de los Fondos Estructurales. Anche l'intervento militare dell'UE nel Ciad è servito principalmente a puntellare la posizione del comandante militare Idriss Déby, un vecchio amico della Francia. Asimismo, la intervención militar de la UE en Chad ha servido fundamentalmente para reforzar la posición del dictador militar Idriss Déby, un viejo amigo de Francia.
rafforzareDobbiamo rafforzare l’attuazione. Debemos reforzar la aplicación. Dobbiamo quindi rafforzare il dialogo. También hay que reforzar el diálogo. rafforzare la cooperazione interregionale; reforzar la cooperación interregional;

rinforzareCiò permetterà sia di rinforzare la sicurezza che aumentare il prestigio internazionale dell'Unione europea. Así se logrará tanto reforzar la seguridad como aumentar el prestigio internacional de la Unión Europea. Innanzi tutto rinforzare i poteri del Parlamento europeo, la cui legittimità è sempre più riconosciuta dai cittadini. Para empezar, reforzar los poderes del Parlamento Europeo, cuya legitimidad es cada vez más reconocida por los europeos.

Wörterbuch