Spanisch-Italienisch Übersetzung für objetivo

obiettivoL'obiettivo delle emissioni zero è insostenibile. El objetivo de emisiones cero no puede ser un objetivo. Le regioni dell'obiettivo 6 verrebbero inglobate nell'obiettivo 1. Se va a integrar en la zona del objetivo 1. Potevamo avere un obiettivo migliore? ¿Podíamos haber elegido un objetivo mejor?
oggettivoSi tratta di un dato oggettivo della nostra discussione. Este es un hecho objetivo en nuestro debate. Tuttavia è necessario usare un giudizio oggettivo. No obstante, es necesario un juicio objetivo. Questo sarebbe un modo oggettivo di analizzare la questione. Entonces sería un punto de vista objetivo.

intenzioneHo votato contro la relazione Howitt, anche se l'intenzione di definire norme di lavoro minime da applicare al commercio con i paesi in via di sviluppo è di per sé ottima. Sin embargo, éstas deben estudiarse detenidamente, ya que también podrían, si no se tiene cuidado, desviarse de su principal objetivo, con fines proteccionistas. L’intenzione è di offrire un capitale di rischio a condizioni accettabili. El objetivo es ofrecer un capital riesgo asequible. Non penso che sia questa la nostra intenzione. No creo que ése sea el objetivo.
obbiettivoNon ci deve sfuggire l'obbiettivo della crescita dei valori. No debemos perder de vista el objetivo de la educación como inculcación de valores. Oggi sappiamo già che questo obbiettivo non verrà raggiunto. Hoy podemos decir que no alcanzaremos este objetivo. Il bilancio che abbiamo previsto è purtroppo, allo stato attuale, insufficiente per il raggiungimento di quest'obbiettivo. Desgraciadamente, nuestro presupuesto actual es insuficiente para alcanzar este objetivo.

Wörterbuch