Spanisch-Italienisch Übersetzung für manto

mantelloVengo da un paese dove avevamo adottato le api sul mantello imperiale, come segno di potere. Procedo de un país donde hemos adoptado la figura de las abejas en el manto imperial, como símbolo de poder.
cappaMa se dai nostri uffici situati ai piani alti guardiamo verso Strasburgo, allora vediamo che sembra che sulla città aleggi una cappa brunastra. Pero si miramos desde nuestras oficinas por encima de la ciudad de Estrasburgo, vemos que un manto oscuro se cierne sobre esta bella ciudad. Tutto questo si è materializzato nell’immenso mare di cenere e nell’enorme cappa di fumo che stanno ancora devastando il Portogallo, soprattutto nelle sue regioni centrali e settentrionali. Esto se manifiesta en un gran mar gris, y en un gigantesco manto de humo sigue cubriendo Portugal, en particular las regiones centrales y del norte.

Wörterbuch