Spanisch-Italienisch Übersetzung für ingobernable

ingestibile“Ingestibile”, questo sarebbe il nostro giudizio. Diríamos que esta situación es «ingobernable». Il fatto è che tale situazione ingestibile noi la subiamo oggi, nell’Unione europea, o almeno nella zona dell’euro. Lo cierto es que, en la actualidad, estamos sufriendo esta situación ingobernable dentro de la Unión Europea, o al menos dentro de la zona del euro.
ingovernabileL'Irlanda del Nord è evidentemente priva di governo e forse ingovernabile con le attuali strutture. Es algo manifiesto que Irlanda del Norte está sin gobernar y puede que sea ingobernable con las estructuras actuales. Ieri l'onorevole Crowley, parlando in tutta sincerità, ha detto che questa parte dell'Unione europea è ora ingovernabile. Ayer, el Sr. Crowley, sincerándose, dijo que esa parte de la Unión Europea es en estos momentos ingobernable. Terzo, evitare forme di cooperazione o di integrazione ad assetto variabile, perché questa sarebbe un'Europa à la carte, ossia ingovernabile. Tercera, evitar la existencia de cooperaciones o integraciones de composición variable, pues eso sería una Europa a la carta, es decir, una Europa ingobernable.

Wörterbuch