Spanisch-Italienisch Übersetzung für escenario

scenaHo presentato lo scenario per la strategia dell'Unione europea per il 2020. He presentado el escenario para nuestra estrategia de Europa 2020. Ne va della credibilità dell'Unione sulla scena internazionale. En ello va la credibilidad de la Unión en el escenario internacional. È anche importante che l'Africa comprenda il proprio potere sulla scena internazionale. Asimismo es importante que África entienda su poder en el escenario internacional.
copione

palcoGli interessi comunitari vanno di pari passo con quelli nazionali sul palcoscenico mondiale. Los intereses de la Comunidad van paralelos a los intereses nacionales en el escenario mundial. Temo, signor Commissario, che a noi due, in un modo o nell'altro, tocchi sempre salire sul palcoscenico con gli animali! Me temo, Señor Comisario, que usted y yo, de una manera u otra, subimos al escenario con animales todo el tiempo.
scenarioSignor Presidente, lo scenario è lo stesso. Señor Presidente, el escenario es el mismo. La pianificazione di bilancio deve essere fondata su uno scenario realistico. La planificación presupuestaria debe basarse en un escenario realista. Sono preoccupata della possibilità di uno scenario molto spiacevole. Me preocupa la posibilidad de que se esboce un escenario muy sombrío.

Wörterbuch