Spanisch-Italienisch Übersetzung für discutible

opinabileE' opinabile, a mio avviso, che la sovranità irlandese sia rappresentata dall'ideologia del partito UKIP. En mi opinión, es discutible que la soberanía de los irlandeses esté representada por la ideología del UKIP. Era dunque opinabile il fatto che restassero nella lista dei terroristi banditi dall'Unione europea. Por ello habría resultado discutible que hubieran permanecido en la lista de organizaciones terroristas de la UE. E' un atto che appare giuridicamente opinabile, come hanno sottolineato i servizi giuridici del Consiglio nell'ambito di un recente gruppo di lavoro. Esto puede ser legalmente discutible, como ha subrayado el Servicio Jurídico del Consejo en un grupo de trabajo reciente.
discutibileAnche il tempismo, poi, è discutibile. Muy discutible es también el momento elegido. Entrambe le società fruiscono di aiuti di Stato la cui legittimità è discutibile. Ambas empresas reciben ayudas estatales cuya legitimidad es discutible. La questione di un ulteriore aumento del 2% delle quote è d'altra parte discutibile. El tema de un aumento adicional de la cuota del 2 % es, por otra parte, discutible.

Wörterbuch