Spanisch-Italienisch Übersetzung für descarado

sfacciato
sfrontatoL’assassino è stato così sfrontato che i passanti inizialmente hanno pensato che le pallottole fossero petardi. Su asesino fue tan descarado que las personas que pasaban confundieron las balas con petardos. In questo modo si ingerisce in modo veramente sfrontato nella politica interna dei paesi interessati. Por esta vía se practica un grado de ingerencia francamente descarado en la política interna de los países afectados. Nella nostra caparbia determinazione a portare avanti il progetto europeo sfidando l’opinione pubblica, dimostriamo il nostro sfrontato disprezzo nei confronti degli elettori e dei valori democratici. En nuestra obstinada determinación de imponer el proyecto europeo a pesar de la opinión pública, hemos demostrado un desprecio descarado por los votantes y los valores democráticos.
appariscente
diretto
insolenteForse dal punto di vista americano potrà sembrare un po’ insolente, ma è stato l’ex Presidente americano ad affermarlo ed è lui ad aver firmato il Protocollo di Kyoto. Puede que esto parezca un poco descarado viniendo de un americano, pero fue el ex presidente estadounidense el que lo dijo, y este firmó el Protocolo de Kyoto.
sfiacciata

Wörterbuch