Spanisch-Italienisch Übersetzung für dedicarse

dedicarsiIn tutta l’Unione europea circola voce che i giovani non vogliono dedicarsi all’agricoltura.Sabemos que en toda la Unión Europea los jóvenes se muestran poco dispuestos a dedicarse a la agricultura. L'Unione deve dedicarsi esclusivamente a questioni commerciali e ambientali di carattere transfrontaliero. La UE debe dedicarse estrictamente a las cuestiones relacionadas con el comercio y a las cuestiones ambientales que transciendan las fronteras. Signor Presidente, ci viene ribadito che all’Europa occorre dedicarsi con urgenza a un progetto importante ed eccone uno . Se nos dice, señor Presidente, que Europa necesita dedicarse con urgencia a un gran proyecto, y este es uno.
occuparsiCiò significa che l’UE non deve occuparsi di politica di sviluppo né di politica turistica. Esto implica que la UE no debería dedicarse a la política de desarrollo y a la política turística. Mancano anche le persone disposte a dedicarsi all'agricoltura e a occuparsi delle aziende gestite dai genitori. También hay una escasez de personas dispuestas a dedicarse a la agricultura y a ocuparse de las explotaciones de sus padres. Ne consegue che il Parlamento deve occuparsi molto più di legislazione e la relazione lo rende possibile. Por consiguiente, el Parlamento ha de dedicarse más intensivamente a la legislación, y este informe se lo permite.

Wörterbuch