Spanisch-Italienisch Übersetzung für cuando menos

almenoTutti questi diritti sono inalienabili almeno quanto i precedenti. Todos estos derechos son cuando menos tan inalienables como los precedentes. Tuttavia, esiste almeno una possibile spiegazione che posso fornire. Sin embargo, puedo ofrecer, cuando menos, una posible explicación. Che si tratti almeno di un passo positivo per la risoluzione del nostro più grave problema. Este puede convertirse cuando menos en un gran paso en el proceso de solución de nuestro mayor problema.
per lo menoPur tuttavia, mi sembra per lo meno inopportuno annoverare queste spese tra le spese "superflue”. Sin embargo, calificar esos gastos de "superfluos" es cuando menos inoportuno. L’obiettivo ultimo consiste nell’attrezzare l’intera rete ferroviaria europea, o per lo meno le linee principali. El objetivo final consiste en equipar toda la red ferroviaria europea o, cuando menos, las principales líneas. Ribadisce per lo meno la sua antica richiesta di invio di osservatori internazionali nella regione?¿Reitera cuando menos su vieja demanda de envío de observadores internacionales a la región?

Wörterbuch