Spanisch-Italienisch Übersetzung für como

come
Il cambiamento, come molte altre cose, inizia tra le pareti domestiche. El cambio, como tantas otras cosas, empieza en casa. Come ho già detto, condivido l'analisi elaborata. Como digo, yo comparto este análisis. Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada.
Como

Como
da
perché
Perché non possiamo semplicemente utilizzare il Trattato così com'è? ¿Por qué no podemos sencillamente utilizar el Tratado tal y como está? Perché pensiamo a un simile sistema? ¿Por qué pensamos en un sistema como este? Perché non parliamo dello sport in quanto tale? ¿Por qué no podemos hablar del deporte como deporte?
poichéQui mi fermo, poiché ho già esaurito il mio tempo di parola. Como no me queda más tiempo de uso de la palabra, me detendré aquí. – Poiché l’autore non è presente, l’interrogazione n. 7 decade. Como el autor no se encuentra presente, se cancela la pregunta 7. In secondo luogo, poiché il Parlamento, nel suo ultimo dibattito, ha all'unanimità... En segundo lugar, como el Parlamento en su último debate, unánimemente...
qualeNon so per quale motivo, ma posso provare a indovinarlo. Parece como si uno ahora se atreviera a admitir una responsabilidad social e internacional.
quanto
Farò pertanto quanto mi chiedete. Procederé pues como usted desea. E' ipocrita tanto quanto Sharon. Es tan hipócrita como el Sr. Sharon. Ciò vale tanto per le donne quanto per gli uomini. Esto vale tanto para las mujeres como para los hombres.

siccomeE siccome sono particolarmente di buon umore, passerò ad un terzo punto. Y como hoy me ha dado un ataque de franqueza, haré un tercer comentario. Ma siccome il motore franco-tedesco è chiaramente fuori uso, vi chiediamo di costruirne uno nuovo. Pero como el motor franco-alemán está claramente estropeado, queremos que construyan ustedes uno nuevo. Siccome quest'aspetto non è stato chiarito a sufficienza nella relazione, il documento deve essere respinto. Como este punto no queda suficientemente claro en el informe actual, se tiene que rechazar el informe.