Spanisch-Italienisch Übersetzung für blanco

bianco
L'ACTA non è un assegno in bianco nelle mani dei titolari dei diritti d'autore. No es un cheque en blanco para los propietarios de derechos de autor. Non verrà firmato alcun assegno in bianco! Por tanto, no habrá cheque en blanco. Questo però non costituisce affatto un assegno in bianco. No obstante, de ninguna manera se trata de un cheque en blanco.
bersaglioPerché non puntare a un bersaglio semplice, uno che non si muove qua e là? ¿Por qué no escoger un blanco fácil, uno que no se mueva? Se quest'ultimo proiettile non colpirà il bersaglio, i danni potrebbero essere gravi. Si esta última bala no acierta en el blanco, el daño podría ser grave. Di fatto, l'Unione è diventata un bersaglio favorito della criminalità internazionale. En efecto, la Unión se ha convertido en un blanco perfecto para el crimen internacional.

bianca. (FI) In merito all' approvazione della risoluzione, ho votato scheda bianca. . (FI) He votado en blanco en la aprobación de la resolución. Per questa ragione, appoggio la candidatura del presidente Barroso, sebbene ciò non equivalga a concedergli carta bianca. Por este motivo apoyo la candidatura del señor Barroso pero este apoyo no es un cheque en blanco. Qualunque divieto alla pesca del merluzzo bianco non deve trasformarsi in un divieto generalizzato della pesca bianca. Toda posible prohibición de la captura de bacalao no debe convertirse en una prohibición general de la pesca de pescado blanco.
biancho
oggettoOggetto: Libro bianco sulle organizzazioni e le fondazioni di volontariato Asunto: Libro Blanco sobre Organizaciones y Fundaciones de Voluntariado I monaci buddisti, ad esempio, sono da tempo oggetto di una persecuzione mirata. Los monjes budistas son desde hace mucho tiempo blanco de una persecución especial. E' vero che anche la popolazione israeliana è oggetto di attacchi omicidi. Es cierto que la población israelí es también blanco de ataques asesinos.
vigliacco