Spanisch-Italienisch Übersetzung für base

baseInnanzi tutto, desidero parlare della questione della base giuridica. En primer lugar, el asunto de la base jurídica. Si tratta di una bella fetta della base imponibile. Se trata de una porción sustancial de la base imponible. La nostra base è la ricerca scientifica. La investigación científica es nuestra base.
alcali

basamento
basiEsistono quindi delle basi per effettuare un confronto. Así que hay base para la comparación.
caserma
fondamentaDisponiamo di solide fondamenta dalle quali partire. Tenemos una base sólida sobre la que apoyarnos. Le fondamenta sono già state gettate. Podemos afirmar que ya se han sentado las bases. Lavoriamo sulle stesse basi e su fondamenta preparate a dovere. Estamos trabajando sobre las mismas bases y sobre un terreno bien preparado.
playmaker
quartier generaleL’Ufficiale comandante di EURFOR e il Comandante del quartier generale residuo della NATO avranno base nello stesso campo, per assicurare il coordinamento operativo. El comandante en jefe de EUFOR y el comandante del cuartel general de la OTAN que se mantiene en Sarajevo tendrán su base en el mismo campamento, a fin de garantizar la coordinación operativa.

sedeE’ la base di un accordo in sede di Consiglio. Es la base para un acuerdo en el Consejo.

Wörterbuch