Spanisch-Italienisch Übersetzung für agitación

agitazione(Agitazione, clamori) ... mi limiterò, diciamo almeno di determinati Membri della Commissione. (Agitación, exclamaciones) ...digamos que en cualquier caso determinados miembros de la Comisión, limitémoslo. Ma la precipitazione, ovvero l' agitazione, non deve sostituire la riflessione. Pero la precipitación, incluso la agitación, no debe sustituir a la reflexión. Considerato l'attuale stato di agitazione in Albania, si sta correndo il rischio che si trasformi in un'ulteriore fonte di destabilizzazione. Dada la actual agitación en Albania, se corre el riesgo de que se convierta en una fuente todavía mayor de desestabilización.
esagitazione

inquietudineLa stabilità monetaria crea fiducia, ma non esiste tranquillità e stabilità monetaria in mezzo all'inquietudine sociale, signor Presidente. La estabilidad monetaria crea confianza, pero la tranquilidad monetaria, la estabilidad monetaria en medio de la agitación social, señor Presidente, no existe. Io vengo dall'Austria, l'inquietudine nel mio paese è molto alta e per questa ragione forse potrò essergli d'aiuto nel dare una risposta alla sua domanda. Creo que ha expresado en alguna medida su asombro por la intensidad de la agitación que este tema suscita en los países ricos en agua. Signora Presidente, è giunto il momento di rivedere un progetto politico tanto rischioso, fonte di inquietudine sociale e di tensioni politiche in Europa. Es hora, señora Presidenta, de que se analice este proyecto de alto riesgo político que está produciendo agitación social y tensiones políticas en Europa.
insofferenza
irrequietezza
irrequietudine
smania

Wörterbuch