Spanisch-Italienisch Übersetzung für acostumbrado

abituatoSono abbastanza abituato a sentirmi dire che sbaglio. Estoy acostumbrado a que la gente me diga que me he equivocado. La presidenza svedese ci aveva abituato a standard assai migliori. Con la Presidencia sueca, nos hemos acostumbrado a ir mejor, mucho mejor. Mi ha detto "sì” cinque volte e "no” soltanto due. Non sono abituato a risultati così favorevoli. Me ha dicho "sí" cinco veces y "no" sólo dos veces; estoy acostumbrado a un resultado menos favorable.
avvezzoTalvolta mi pare inverosimile, visto che ero ormai avvezzo da lungo tempo alla linea di demarcazione che divideva l'Europa, che pareva imperitura. A veces me parece algo irreal, ya que durante mucho tiempo me he acostumbrado a la existencia de una línea divisoria a lo largo de Europa, que sería eterna. Questo è stato il parere dei 192 rappresentanti nazionali e questa è anche la mia risposta ad alcune note allarmistiche, argomentazioni alle quali sono diventato avvezzo nel mio paese. Esa fue la opinión de los 192 representantes nacionales y es también mi respuesta a algunas de las sugerencias de alarmismo, a las que estoy tan acostumbrado en mi país.

consuetoEsso maschera i richiami e disorienta gli animali, facendoli allontanare dal loro habitat consueto, dove si cibano e si riproducono. Enmascara las llamadas y desorienta a los animales, haciéndoles alejarse de su hábitat acostumbrado, en el que se alimentan y se reproducen.

Wörterbuch