Spanisch-Italienisch Übersetzung für a partir de ahora

d'ora in avantiIsraele ha accettato il fatto che, d'ora in avanti, dovrà vivere con uno Stato palestinese accanto a sé? ¿Ha aceptado Israel que a partir de ahora vivirá al lado de un Estado palestino? Nell'ambito della procedura di bilancio, d'ora in avanti, dovremo discutere più spesso di questo aspetto. A partir de ahora también tendremos que debatir esta cuestión más a menudo en el marco del proceso presupuestario. D'ora in avanti ci attendiamo che siano soddisfatte tutte le necessarie condizioni per elezioni libere ed eque. A partir de ahora, esperemos que se cumplan todas las condiciones necesarias para unas elecciones libres y justas.
d'ora in poiD'ora in poi, la responsabilità è di tutti noi. A partir de ahora, todos nosotros compartimos la responsabilidad. D'ora in poi la trasformazione sarà una sola. A partir de ahora contaremos sólo una transformación. Questi progetti d'ora in poi semplificheranno la vita quotidiana. Estos proyectos facilitarán la vida cotidiana a partir de ahora.

in avantiDa ora in avanti non sarà più centrale la quantità bensì la qualità. No la cantidad, sino la calidad adquiere a partir de ahora preponderancia. Israele ha accettato il fatto che, d'ora in avanti, dovrà vivere con uno Stato palestinese accanto a sé? ¿Ha aceptado Israel que a partir de ahora vivirá al lado de un Estado palestino? Nell'ambito della procedura di bilancio, d'ora in avanti, dovremo discutere più spesso di questo aspetto. A partir de ahora también tendremos que debatir esta cuestión más a menudo en el marco del proceso presupuestario.
in poiD’ora in poi, deve rivolgersi all’esterno. A partir de ahora, debe ser un proceso que mire hacia fuera. Da qui in poi comincerà il declino. A partir de ahora todo irá cuesta abajo. D'ora in poi, la responsabilità è di tutti noi. A partir de ahora, todos nosotros compartimos la responsabilidad.

Wörterbuch