Spanisch-Holländisch Übersetzung für élite

eliteIk denk dat Benin zijn elites nodig heeft. Creo que Benin necesita a sus élites. De elite bepaalt en de burger betaalt. La élite decide, y la ciudadanía suelta el dinero. Nee, door de elites van de EU. No, serán las élites comunitarias.
elitairWij zullen deze steun van onze burgers niet bekomen door een rituele herhaling van een aantal elitaire standpunten en obscure acroniemen. El ritual consistente en volver a exponer los puntos de vista de una élite y la letanía de siglas indescifrables no garantizarán ese apoyo de nuestros ciudadanos. Op die manier kan de mens in de netwerkmaatschappij functioneren en scheppen wij geen elitair netwerk. Así, la persona podrá actuar en una sociedad integrada en la red, y no crearemos una red de élites. Ook hier zien wij dezelfde tendens en hetzelfde ontwikkelingsmechanisme. Daardoor zal de huidige democratie stukje bij beetje worden afgebroken, ten gunste van een elitair bewind. Es la misma tendencia, el mismo mecanismo de desarrollo, que lleva consigo la paulatina sustitución de la democracia viva por un gobierno en manos de una élite.

elitaireWij zullen deze steun van onze burgers niet bekomen door een rituele herhaling van een aantal elitaire standpunten en obscure acroniemen. El ritual consistente en volver a exponer los puntos de vista de una élite y la letanía de siglas indescifrables no garantizarán ese apoyo de nuestros ciudadanos.

Wörterbuch