Spanisch-Holländisch Übersetzung für variedad

variëteit
Hun aanwezigheid zorgt voor variëteit in het landschap van veel verschillende landen. Su presencia aporta variedad al paisaje de muchos países diferentes. Bovendien is geen enkele luzernevariëteit in Europa genetisch gemodificeerd. Además, no hay ninguna variedad modificada genéticamente de alfalfa en Europa. De variëteit aan kostuums, liederen en dansen versterkt de band tussen de Europese regio's. La asociación entre las regiones europeas se refuerza mediante una variedad de costumbres, canciones y bailes.
afwisseling

assortiment
Met de extra 13 miljoen die wij willen uittrekken, zouden we graag het aantal scholen uitbreiden en bovendien het assortiment uitbreiden met een aantal gezonde producten. Con los 13 millones de euros adicionales de los que nos gustaría disponer, quisiéramos incrementar el número de escuelas y también ampliar la variedad de productos saludables que se ofrecen.
bloedlijn
broedsel
gebroed
verscheidenheid
De verscheidenheid van textielsoorten zal echter afnemen. Sin embargo, la variedad de textiles disminuirá. We hebben behoefte aan verscheidenheid, niet aan een geharmoniseerd eenzijdig thema. Necesitamos variedad, no una tendencia armonizada unidireccional. Deze verscheidenheid is niet onze zwakte, maar juist onze kracht in Europa! Esta variedad no es nuestra debilidad, esta variedad constituye nuestra fortaleza en Europa.