Spanisch-Holländisch Übersetzung für triunfo

triomf
De echte triomf vieren wij echter in Oekraïne. Sin embargo, podemos celebrar un verdadero triunfo en Ucrania. Ook beschreef hij een tweede huwelijk als "de triomf van hoop over ervaring". Él también describió los segundos matrimonios como "el triunfo de la esperanza a través de la experiencia". Het niet goedkeuren van de resolutie is door Moskou bestempeld als 'de triomf van het verstand?. Como saben, Moscú describió esta derrota como un «triunfo del sentido común».
troefEn op termijn is het halen van strenge kwaliteitsnormen een economische troef.Y a la larga será un triunfo económico conseguir una normas de calidad rígidas.

overwinning
Dat wordt dan een grote overwinning voor de heer Sarkozy, althans dat denkt hij. Esto supondrá un gran triunfo para el señor Sarkozy, o eso pensará. Zijn historische overwinning bij de Zweedse parlementsverkiezingen was een persoonlijke zegetocht. Su histórica victoria en las elecciones generales suecas supuso un triunfo personal. Dat zou dan een overwinning voor de terroristen betekenen. Sería un triunfo de los terroristas.
zege
Immers, de moed en de waardigheid van de slachtoffers zijn de grootste mislukking van het terrorisme en daarom juist de grootste zege van de democratie. Porque son las víctimas, con su valentía y su dignidad, el mayor fracaso del terrorismo y, en consecuencia, el mayor triunfo de la democracia. Dit was een zege van het gezond verstand waar de branche en mijn Londense kiezers blij mee waren. Ik dank de rapporteur en de Commissie voor deze wijziging. Ha sido un triunfo del sentido común que ha satisfecho al sector y a mis electores de Londres y agradezco al ponente y a la Comisión esta excepción.
zegepraal