Spanisch-Holländisch Übersetzung für señal

sein
signaal
Onze eensgezindheid hier is een goed signaal. Nuestra unanimidad es una buena señal. Dat was eerder een politiek signaal. Fue más bien una señal política. We wilden op dit punt een sterk signaal afgeven. Queríamos dar una señal contundente.

aanvoer
bord
bordje
Ik vraag me af waarom het in Roemenië, een paar dagen voor de toetreding van het land, verboden is het bordje 'Verboden te roken' in het Hongaars op te hangen. Quiero saber por qué, a tan solo unos días de la adhesión de Rumanía a la Unión Europea, no se puede poner una señal de "No fumar" en húngaro. Als hij een baan in een fabriek had gekregen, had hij de bordjes met veiligheidswaarschuwingen niet eens kunnen lezen, maar nu kon hij gaan spelen in het orkest in Covent Garden. Si hubiera tenido un trabajo en la industria no podría haber leído las señales de seguridad, y así llegó a tocar en la orquesta de Covent Garden.
markering