Spanisch-Holländisch Übersetzung für responsabilidad

verantwoordelijkheid
Collectieve verantwoordelijkheid is helemaal geen verantwoordelijkheid. La responsabilidad colectiva no es responsabilidad en absoluto. Kan verantwoordelijkheid worden geëist? ¿Es posible exigir responsabilidades? Alle lidstaten dragen hiervoor de verantwoordelijkheid. Ésta es una responsabilidad colectiva.
aansprakelijkheid
Wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken Responsabilidad civil por productos defectuosos Dat zou moeten betekenen dat het punt van de aansprakelijkheid wordt overgenomen. Debería significar que se asumiría la responsabilidad. Gezamenlijke aansprakelijkheid binnen bepaalde grenzen, dat is ons motto. Sí a una responsabilidad común con determinados límites.

verantwoordingOndernemingen moeten ter verantwoording worden geroepen. Se debe exigir responsabilidades a las empresas. Deze kwestie - verantwoording - blijft echter spelen. Pero aún sigue existiendo la cuestión de la responsabilidad. Waar blijven wij dan met onze sociale verantwoording? ¿Dónde estamos nosotros con nuestra responsabilidad social?