Spanisch-Holländisch Übersetzung für recapitular

recapitulerenU kunt de belangrijkste punten vanzelfsprekend recapituleren wanneer u straks namens uw fractie spreekt. Desde luego, podrá recapitular los aspectos esenciales cuando intervenga en nombre de su Grupo.
samenvatten
Laat ik even samenvatten waarom de Europese Commissie de inwerkingtreding van deze samenwerkingsovereenkomst van de derde generatie blijft steunen. Quizás podría recapitular por qué la Comisión Europea continúa apoyando la entrada en vigor de este acuerdo de cooperación de tercera generación. Als ik even in het kort mag samenvatten wat het Portugese voorzitterschap heeft bereikt, wil ik wijzen op drie belangrijke succesgebieden voor de toekomst van de Europese Unie. Si me permiten recapitular brevemente los logros de la Presidencia portuguesa, destacaría tres ámbitos importantes en los que se han alcanzado éxitos para el futuro de la Unión Europea.