Spanisch-Holländisch Übersetzung für radicalismo

extremismeWe moeten ook de gevaarlijke opkomst van het rechts-extremisme aanpakken. También deberíamos estar tratando el peligroso auge del radicalismo de derechas. De geschiedenis van Europa heeft laten zien welke vormen extremisme, militant nationalisme en ideologisch radicalisme kunnen aannemen. La historia de Europa nos ha enseñado las formas que puede adoptar el extremismo, el nacionalismo militante y el radicalismo ideológico. Beide zijden moeten werken aan de totstandkoming van randvoorwaarden die een einde maken aan radicalisme, paramilitarisme en religieus extremisme. Por lo tanto, ambas partes deben esforzarse por crear unas condiciones que no den cabida al radicalismo, la actividad paramilitar y el extremismo religioso.
radicalismeRadicalisme, helaas, is niemands monopolie, fanatisme evenmin. El radicalismo, desgraciadamente, no es monopolio de nadie, al igual que el fanatismo. Ook is het radicalisme het gevolg van de ontevredenheid onder massa's jongeren. El radicalismo también es la consecuencia de la insatisfacción entre los jóvenes. De aanval op de paus geeft alleen blijk van cynisme aan de vooravond van de verkiezingen en van gevaarlijk radicalisme. Atacar al Papa sólo demuestra un cinismo preelectoral y un radicalismo nocivo.

Wörterbuch