Spanisch-Holländisch Übersetzung für quema

afbranden
verbranding
Het geweld tegen vrouwen wordt steeds erger en leidt tot verkrachtingen, zelfmoorden, aanvallen met zuur, verbranding. La violencia contra las mujeres sigue en aumento: violaciones, suicidios, ataques con ácido y quema de mujeres. Om aan alle gezondheidseisen te kunnen voldoen, zou de verbranding binnen een gespecialiseerde, tot op heden niet bestaande eenheid moeten plaatsvinden. Para que la quema fuera eficaz desde el punto de vista sanitario, tendría que realizarse en una unidad especializada que hoy por hoy es insuficiente. Aangezien de hoofddoelstelling bijvoorbeeld is om de -uitstoot te verminderen die door verbranding van fossiele brandstoffen wordt veroorzaakt, dan moet deze uitstoot vanzelfsprekend worden gemeten. Por ejemplo, puesto que el objetivo principal es reducir las emisiones de CO2 producidas por la quema de combustibles fósiles, se plantea la cuestión de medirlas.