Spanisch-Holländisch Übersetzung für provecho

baat
De Raad kan er baat bij hebben hieraan een voorbeeld te nemen. El Consejo podría sacar provecho inspirándose en este ejemplo. Wij vinden het erg spijtig, want de Europese Unie zou nog veel baat kunnen hebben bij “his way”. Estamos muy tristes porque la UE aún podría sacar provecho de «su manera». Uitwisseling heeft altijd voordelen opgeleverd en we hebben er altijd baat bij gehad. El intercambio siempre ha aportado beneficios y siempre hemos podido sacar provecho de ello.
nut

profijt
Het is thans zaak hiervan profijt te trekken, de andere wereldmachten achter ons te krijgen. La tarea ahora es sacar provecho de esto, conseguir que las otras potencias mundiales se unan a nosotros. Wij willen dat de Conventie profijt kan trekken uit de ideeën en ervaringen van velen, en niet van weinigen. Nuestro objetivo es que la misma pueda sacar provecho de las ideas y de las experiencias de muchas y no sólo de pocas personas. Daar moeten we trots op zijn en tegelijkertijd moeten we hiervan optimaal profijt trekken in onze politieke betrekkingen. Podemos sentirnos orgullosos de eso y deberíamos también sacarle el máximo provecho en las relaciones políticas.
verdienste
voordeel
En wie heeft er nu voordeel van dat onze wateren worden leeggevist? ¿Y qué es lo que sacan de provecho de nuestras aguas? Laat ons dit voordeel uitbuiten, niet alleen voor onze eigen bevolking, maar ook voor de ontwikkelingslanden. Utilicémosla, no sólo en provecho de nuestra propia población, sino también en provecho de los países en vías de desarrollo. Ik hoop dat dit voorstel het in de plenaire vergadering haalt. De burgers van Europa zullen er alleen maar voordeel bij hebben. Espero que esta propuesta logre la aprobación en el Pleno en provecho de los ciudadanos de Europa.
winst
Ik denk dat dat dan toch de winst kan zijn van het signaal van onze Ierse vrienden. Éste es, en mi opinión, el provecho que podemos sacar de la señal emitida por nuestros amigos irlandeses. Ik denk dat tegen het eind van de dag, terwijl de consument misschien wel betaalt, het de tussenpersonen zijn die met een tamelijk groot deel van de winst gaan strijken. Creo que, en última instancia, cuando el consumidor compra, son los intermediarios lo que están sacando el mayor provecho.