Spanisch-Holländisch Übersetzung für probablemente

waarschijnlijk
Ze hebben waarschijnlijk onderdak nodig. Probablemente necesiten cobijo. Ik zal waarschijnlijk tegen beide stemmen. Probablemente votaré en contra de ambos textos. Dat zou waarschijnlijk het beste zijn. Eso sería probablemente lo mejor.
allichtDit zal allicht ook de laagste opkomst in de hele Europese Unie zijn. Probablemente sea el índice de participación más bajo de toda la Unión Europea. Het staat bol van compromissen, maar dat is in deze fase van het debat allicht noodzakelijk. Está lleno de compromisos, que probablemente sean necesarios en esta etapa del debate. Na een jarenlange behandeling en vier operaties is ze nog steeds niet volledig hersteld en dat zal allicht nooit meer het geval zijn. Después de años de tratamiento y de cuatro operaciones aún no ha recuperado la salud, y probablemente nunca la recuperará por completo.

vermoedelijk
Zeven jaar geleden werden in 19 landen mijnen gebruikt; dit aantal ligt nu vermoedelijk op 5. Hace siete años las minas se empleaban en 19 países; ahora probablemente en 5. De Erika I is gevolgd door de Erika II en vermoedelijk staat ons nog wel meer te wachten. El Erika I ha sido seguido del Erika II y probablemente vendrán más. Zoals u vermoedelijk weet, komt deze groep op hoog niveau ten minste drie maal per jaar bijeen. Como ustedes probablemente sabrán, este Grupo de alto nivel se reune al menos tres veces al año.