Spanisch-Holländisch Übersetzung für por el amor de dios

in godsnaamLaten we dat nu in godsnaam eindelijk eens onder ogen zien. Por el amor de Dios, admitámoslo todos. Laat het politiek midden in godsnaam de gelederen sluiten. Por el amor de Dios, que el centro permanezca unido. Wat heeft dit in godsnaam te maken met het Lissabon-proces? Por el amor de Dios, ¿qué tiene esto que ver con el Proceso de Lisboa?
in hemelsnaamIn hemelsnaam, dat wilt u toch niet? Por el amor de Dios, no creo que sea esa su intención. En dan vraag ik u, commissaris Pinheiro, wat doet de Europese Commissie in hemelsnaam? Y ahora, Comisario Pinheiro, le pregunto: por el amor de Dios, ¿qué hace la Comisión Europea? Uw staat van dienst is weerzinwekkend en het antwoord moet zijn: in hemelsnaam, bemoeit u zich met uw eigen zaken. Sus acciones han sido terribles y la respuesta debe ser, por el amor de Dios, manténgase alejados de esto.

Wörterbuch