Spanisch-Holländisch Übersetzung für pleno

vol
Sommige van uw amendementen, zoals de verhoging van de invoerhoeveelheden en de verplichte verslaglegging met betrekking tot de prijzen, steun ik volledig. Algunas enmiendas, como por ejemplo el aumento de los volúmenes de importación y la restitución obligatoria de los precios, cuentan con mi pleno apoyo. En dan nog is het niet correct een jaar van tevoren zittingen in Brussel te plannen, zonder te weten of de agenda van Straatsburg al dan niet vol zal zijn. E incluso no es correcto fijar Plenos en Bruselas con un año de antelación, sin saber si el orden del día de Estrasburgo estará o no sobrecargado.
volkomen
Volledige werkgelegenheid is niet hetzelfde als het volkomen ontbreken van elke vorm van werkloosheid. El pleno empleo no significa la ausencia total de toda forma de desempleo. Artikel 109, lid 3 is volkomen duidelijk: er is slechts sprake van de vergaderzaal. El artículo 109, nº 3 absolutamente claro al respecto. Allí se habla solamente del Pleno. In die zin is het volkomen gerechtvaardigd dat wij nogmaals duidelijk hebben gemaakt dat wij bereid zijn tot samenwerking om de democratische instellingen te versterken. Tiene, en este sentido, pleno fundamento la renovación del compromiso para cooperar en el fortalecimiento de las instituciones democráticas.