Spanisch-Holländisch Übersetzung für petróleo

olie
Laten we het ook eens hebben over olie en gas. Refirámonos asimismo al petróleo y al gas. Angola is meer dan diamanten en olie. Angola es algo más que sus diamantes y su petróleo. 'Make no mistake?, deze oorlog draait om olie en niets anders. No nos equivoquemos, esta guerra se libra por el petróleo.
petroleumShell en British Petroleum hadden bijvoorbeeld geweigerd de Erika hun olie mee te geven. Debe saberse, por ejemplo, que Shell y British Petroleum se negaron a que el Erika transportara su petróleo. Olie- en petroleumproducten worden over de hele wereld gekocht, niet alleen door Europese landen. No son los países europeos los únicos que compran en el mundo petróleo y derivados del petróleo. Een typisch voorbeeld van het beleid van de EU is het laatste voedselschandaal waar zonnebloemolie met petroleum vermengd was, met alle rampzalige gevolgen van dien voor de gezondheid. Un ejemplo típico de política de la UE es el último escándalo alimentario del aceite de girasol mezclado con petróleo, con sus desastrosos efectos para la salud.

aardolie
De tijd van goedkope aardolie is voorbij. La época del petróleo crudo barato ha pasado. Op 4 juli bereikte de prijs van aardolie 148 dollar. El 14 de julio el petróleo alcanzó los 148 dólares por barril. Zon, lucht en water zijn de aardolie van de toekomst. El sol, el viento y el agua serán el petróleo del futuro.
benzine
Hoe zit het dan met de stijgende brandstofprijzen (diesel en vooral benzine)? ¿Qué pasa con la subida de los precios del combustible (del gasóleo y especialmente del petróleo)? De grote autofabrikanten zeggen ook dat men in de Verenigde Staten minder afhankelijk moet worden van benzine. Los grandes fabricantes de automóviles también afirman que los Estados Unidos deben reducir su dependencia del petróleo. Ook toen dacht ik: wat een miserie kan een gebrek aan benzine of aardolie toch veroorzaken. Una vez más pensé: «vaya problema esta falta de gasolina y de petróleo.