Spanisch-Holländisch Übersetzung für oposición

oppositie
De oppositie in Servië heeft ons nodig. La oposición en Serbia nos necesita. De oppositie heeft ook een verantwoordelijkheid. La oposición también tiene una responsabilidad. We moeten meer oppositie in Iran steunen. Deberíamos apoyar más a la oposición en Irán.
tegenstand
Politieke tegenstanders zitten in de gevangenis en worden gefolterd. Los políticos de la oposición son detenidos y torturados. In dergelijke situaties vernietigen en vervolgen machthebbers hun politieke tegenstanders en worden deze tegenstanders gevangen gezet. En tales situaciones, las estructuras de poder destruyen, persiguen y encarcelan a su oposición política. GALILEO is er gekomen ondanks de uitgesproken tegenstand van bepaalde landen. Galileo vio la luz pese a la firme oposición de algunos países.

tegenwerkingHet komt neer op een afwijzing en bewuste tegenwerking van de VN. Equivaldría a manifestar un rechazo y una oposición deliberada a la ONU. Vanaf het begin van haar activiteiten ondervindt deze beweging tegenwerking van de autoriteiten. Desde el comienzo de sus actividades, el movimiento se ha encontrado con la oposición de las autoridades. De tegenwerking in de Commissie tegen dit beleid (trouwens ook in dit Parlement) is enorm. En la Comisión existe una fuerte oposición a esta política, como de hecho también en esta Cámara.