Spanisch-Holländisch Übersetzung für obrero

arbeider
Duizenden arbeiders die de kans lopen hun baan te verliezen? ¿Miles de obreros pueden perder su empleo? China is één grote slavenhok van uitgebuite arbeiders. China es una gigantesca fábrica de explotación de obreros. Eigenlijk had Ford het al goed begrepen toen hij zijn arbeiders heel goed betaalde. La Ford ya había entendido cuál era la realidad cuando pagaba salarios muy altos a sus obreros.
matroos

arbeidskracht
arbeidster
werker
werkkracht
werkman
werknemer
Kern van de resolutie is dat er gekozen wordt voor vergroting van het inkomen van de aandeelhouders in plaats van voor bescherming van de lonen van de werknemers. La resolución parte del principio de que se ha elegido favorecer a los ingresos de los accionistas en lugar de proteger los salarios de los obreros. Hieruit zouden aan ontslagen individuele werknemers uit de ijzer- en staalindustrie bijdragen kunnen worden verleend ter bevordering van omscholing naar andere beroepen. Este tipo de pagos podrían concederse individualmente a obreros siderúrgicos despedidos, a fin de facilitar su reconversión a otro empleo. Het Hof oordeelde toen in het voordeel van een Poolse onderaannemer van een Duits bedrijf, dat zijn werknemers minder dan de helft van het voorgeschreven minimumloon betaalde. De este modo, el Tribunal daba la razón a una empresa polaca subcontratada por una sociedad alemana que pagaba a sus obreros menos de la mitad del salario mínimo en vigor.