Spanisch-Holländisch Übersetzung für minuto

minuut
Spreektijd van één minuut (artikel 150 van het Reglement) Intervenciones de un minuto (artículo 150 del Reglamento) Mijnheer de Voorzitter, ik heb één minuut bespaard. Señor Presidente, le ahorro un minuto. (Het Parlement neemt een minuut stilte in acht) (El Parlamento guarda un minuto de silencio)
minuutje
Mevrouw de rapporteur, u hebt er alweer een minuutje bij gesmokkeld. Señora ponente, nuevamente se ha excedido un minuto. Stelt u zich een minuutje voor dat de eerste groep gelijk heeft, dames en heren. Imaginemos por un minuto que el primer grupo está en lo cierto, señorías. Aangezien de heer McMillan-Scott er niet was, kunnen we misschien een half minuutje van zijn tijd afsnoepen. Dado que el Sr. McMillan-Scott no estaba, tal vez podamos ocupar medio minuto de su tiempo.

moment
Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de vermoorde politieagent. A continuación, observaremos un minuto de silencio en memoria del funcionario asesinado. Collega's, de spreektijd van één minuut werkt niet als u op het laatste moment om spreektijd vraagt. Colegas, la intervención de un minuto no funciona si se solicita en el último minuto. Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de slachtoffers. Guardemos ahora un minuto de silencio en memoria de las víctimas.
secondje