Spanisch-Holländisch Übersetzung für libre

vrij
Voor een vrij China, voor een vrij Europa: bevrijd Tibet! Para una China libre, para una Europa libre, ¡liberemos el Tíbet! Dat is wat een vrij mandaat genoemd wordt. Eso se llama un mandato libre. Dit is een vrij en democratisch Europa. Ésta es una Europa libre y democrática.
los

loslopend
niet gebondenHet is gratis, royaal, vrij en niet gebonden. Es gratuito, es generoso, libre y sin compromisos.
onbelemmerdDeze mensen kunnen straks onbelemmerd naar Groot-Brittannië komen, als zij dat wensen. Estas personas serán entonces libres de trasladarse al Reino Unido si lo desean. De GATTovereenkomst volgt alleen maar de logica van de onbelemmerde vrije handel. El Acuerdo del GATT obedece solamente a la lógica del mercado libre sin barreras. Samenvattend heeft Georgië zich opengesteld voor vrije en onbelemmerde handel. En suma, Georgia se ha abierto al comercio libre y sin obstáculos.
ongebreideldWat er nu gebeurt is een streep door de rekening van diegenen die geloven in het ongebreidelde vrije marktmechanisme. Los recientes sucesos son un revés para aquellos que creen en las fuerzas del libre mercado sin control alguno. Globalisatie is een kans voor Europa, maar we zullen nooit ongebreidelde vrijhandel toestaan. La globalización es una oportunidad para Europa, pero nunca aceptaremos un libre mercado sin normas. Wij mogen er niet zonder meer van uit gaan dat alles wat ongebreidelde vrije handel in de weg staat een onwettig obstakel is. No deberíamos dar por sentado que todo lo que impide el libre comercio sin límites es un obstáculo ilegítimo.
ongebreideldeWat er nu gebeurt is een streep door de rekening van diegenen die geloven in het ongebreidelde vrije marktmechanisme. Los recientes sucesos son un revés para aquellos que creen en las fuerzas del libre mercado sin control alguno. Globalisatie is een kans voor Europa, maar we zullen nooit ongebreidelde vrijhandel toestaan. La globalización es una oportunidad para Europa, pero nunca aceptaremos un libre mercado sin normas. Wij mogen er niet zonder meer van uit gaan dat alles wat ongebreidelde vrije handel in de weg staat een onwettig obstakel is. No deberíamos dar por sentado que todo lo que impide el libre comercio sin límites es un obstáculo ilegítimo.
ongedwongen

ontheven
open
Het zal een open en ongecensureerd debat worden.El debate será abierto y libre. Deze verkiezingen waren niet vrij, open of democratisch. Las elecciones no fueron libres, justas ni democráticas. De kracht van de EU ligt in haar open grenzen en vrije handel. La fuerza de la UE reside en la apertura de sus fronteras y en el libre comercio.
taxi
vacant
vrije
Ik ben helemaal voor vrije handel. Bien, soy partidario del libre comercio. Zevende punt: vrije markteconomie. En séptimo lugar, la economía de libre mercado. De economie bevindt zich nu in een vrije val. La economía está ahora en caída libre.