Spanisch-Holländisch Übersetzung für liberal

liberaal
Mijnheer Orbán, u stond bekend als liberaal. Creíamos que era usted un liberal. Daar kan ik als liberaal het vanzelfsprekend ook mee eens zijn. Como liberal, también estoy de acuerdo con esto, por supuesto. Ben ik dan slechts een verwarde liberaal, die zich enkel druk maakt om de vrijheid van meningsuiting? Por tanto, ¿soy sólo un liberal blando, que se preocupa únicamente por la libertad de expresión?
libertaireLiberalen en "libertairen" willen wetten die wel uitvoerbaar zijn; maar wat u doet, is wetten maken die naar believen al of niet mogen worden uitgevoerd. Los liberales y los "libertarios" quieren leyes que es posible aplicar: pero lo suyo es el libertinaje con la ley.

open
We zijn getuige van de langzame verstikking van een eens open en vrije staat. Somos testigos de la lenta asfixia de lo que una vez fue una política abierta y liberal. Voor mij als liberaal vormen openheid en transparantie de sleutel in de financiële markten. Para mí, como liberal, la apertura y la transparencia constituyen la clave de los mercados financieros. Volgens de meest liberale filosofie zijn zij volledig vrij te beslissen wanneer ze open zijn. Según la filosofía más liberal, estos tienen total libertad para decidir cuándo abren.
vrijgevig