Spanisch-Holländisch Übersetzung für lata

blik
In amendement 15 is er sprake van vloeibare koffie en thee in blik, terwijl er in de Franse tekst staat: vloeibare koffie en drank op basis van thee in blik. En la enmienda 15 leemos café y té líquidos enlatados, mientras que en la francesa se lee café líquido y bebidas a base de té enlatadas. De communautaire import van tonijn in blik uit de ACS-landen is de afgelopen jaren aanzienlijk gestegen. Las importaciones comunitarias de atún en lata procedente de los países ACP han experimentado un fuerte aumento en los últimos años. Zo'n contingent zou ongeveer negen procent van de totale import van tonijn in blik in de Unie vertegenwoordigen, en vier procent van de totale consumptie van de Unie. Esta cuota representaría cerca del 9% de las importaciones totales de atún en lata en la Unión y el 4% del consumo total de la Unión.
conservenblik

blikje
Betreft: Systeem voor het recyclen van flessen en blikjes Asunto: Sistema de retorno de botellas y latas Bestaan er plannen betreffende een standaardisering van flessen en blikjes? ¿Existen planes para una normalización de botellas y latas? Kan een afzonderlijke lidstaat vanuit milieu-oogpunt eisen dat alle geïmporteerde flessen en blikjes aangepast moeten zijn aan het systeem voor recycling in het betreffende land? ¿Puede un Estado miembro, por razones medioambientales, exigir que las botellas y las latas importadas se ajusten a su respectivo sistema de retorno?
ergernis
gebabbel
geklets
kan
kletspraat