Spanisch-Holländisch Übersetzung für inyectar

injecteren
Vindt het Europees Parlement dat we meer geld moeten injecteren in programma's waarvan we met zekerheid kunnen zeggen dat er frauduleuze handelingen plaatsvinden? ¿El Parlamento Europeo piensa que debemos inyectar más dinero en los programas en los que somos conscientes de que se están produciendo abusos? Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nu weer: naast liquiditeit dienen wij ook geloofwaardigheid in de huidige economische situatie te injecteren. Lo dije antes y lo repito: además de liquidez, necesitamos inyectar también credibilidad a la actual situación económica. Vanuit die optiek moeten we de inspanningen van de Europese Investeringsbank prijzen, die tussen 2008 en 2011 30 miljard euro in de sector zal injecteren. Desde este punto de vista, debemos elogiar los esfuerzos del Banco Europeo de Inversiones, ya que va a inyectar 3 000 millones de euros entre 2008 y 2011.
inspuiten