Spanisch-Holländisch Übersetzung für incompatibilidad
- incompatibiliteitEen deel van ons probleem is dat er vijftien nationale kieswetten zijn, maar geen Europese kieswet, en dat wij niet één, maar verschillende regelingen inzake incompatibiliteit hebben.Parte de nuestro problema es que tenemos 15 legislaciones electorales nacionales y ninguna legislación electoral europea, que no tenemos una norma de incompatibilidades, sino varias. De Europese spoorwegsector heeft te lijden onder de incompatibiliteit van de nationale technische en veiligheidsvoorschriften, wat een ernstig nadeel is voor de ontwikkeling van de sector. por escrito. - (PT) El sector de los ferrocarriles europeos se ve afectado por la incompatibilidad de las normas técnicas y de seguridad, lo que representa una seria desventaja para su desarrollo.
- onverenigbaarheidDe commissie moest zijn geloofsbrieven nakijken en eventueel zien of er sprake was van onverenigbaarheid. Se supone que debía verificar los cargos que ostentaba y cualquier incompatibilidad. Vervolgens wezen de diensten ons erop dat er een zekere onverenigbaarheid was tussen beide amendementen, met betrekking tot enkele data. Posteriormente, los servicios han apreciado que existe una cierta incompatibilidad entre ámbas, respecto a unas fechas. De beslissing over de onverenigbaarheid van een gelijktijdig lidmaatschap van het Europees Parlement en een nationaal parlement had al veel eerder moeten worden genomen. La decisión sobre la incompatibilidad de la calidad de miembro del Parlamento Europeo y simultáneamente también de un Parlamento nacional se tenía que haber adoptado antes.
- strijdigheid
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc