Spanisch-Holländisch Übersetzung für gobierno

regering
Ik wilde dat mijn regering hetzelfde deed. Ojalá mi gobierno hiciera lo mismo. De Ierse regering juicht deze ontwikkelingen toe. El Gobierno irlandés lo acoge con satisfacción. De Spaanse regering moet ingrijpen. El Gobierno de España tiene que actuar.
besturing

bestuur
Het is de Raad van Bestuur die telt. Es el Consejo de Gobierno el que cuenta. De Raad van Bestuur is de relevante entiteit. El Consejo de Gobierno es la entidad pertinente. Om bij goed bestuur te blijven: wat betekent goed bestuur? Por seguir en lo del buen gobierno: ¿qué significa buen gobierno?
bewind
Europa heeft toen voorzichtigheidshalve afstand genomen van het bewind in Damascus. Por consiguiente, Europa, por prudencia, se distanció del Gobierno de Damasco. Het dictatoriale bewind van Castro is een schande voor het idee van het democratische socialisme. El Gobierno dictatorial de Castro representa una vergüenza para la idea del socialismo democrático. Hij heeft tijdens zijn bewind zijn volk onderdrukt en het internationaal recht op vele terreinen geschonden. Durante su gobierno ha oprimido a su pueblo y violado el derecho internacional en multitud de aspectos.
heerschappij
Er moet een einde komen aan de gruwelijke heerschappij van Mugabe. Hay que poner fin al terrible gobierno de Mugabe. Florence is Machiavelli en de heerschappij van de leugen. Y, en resumen, Florencia es Maquiavelo y el gobierno de la mentira.
overheid
Zodra dat is gebeurd, dient de overheid een flinke stap terug te doen. Después, el Gobierno debería mantenerse al margen. Vertrouwen in de overheid is van belang. La confianza en el Gobierno es importante. Daarnaast blokkeert de overheid internetsites. Además, el Gobierno también bloquea los sitios web.