Spanisch-Holländisch Übersetzung für estricto

streng
We blijven waakzaam en streng. Nos mantendremos vigilantes y estrictos. We moeten wat dit betreft dan ook geen al te strenge criteria hanteren. No debemos aplicar aquí unos criterios demasiado estrictos. Wij moeten streng zijn ten aanzien van de ingevoerde biologische producten. Debemos ser estrictos con los productos ecológicos importados.
gestreng

recht
Passagiers zien deze strenge luchthavencontroles als een schending van hun rechten. Los pasajeros consideran estos estrictos controles aeroportuarios como una violación de sus derechos. Ze moeten ook volledige rechten hebben: mensenrechten in de ware betekenis van het woord. También ellos deben tener plenos derechos, derechos humanos en el sentido estricto de la palabra. Onze grondwet kent vergaande vrouwenrechten en andere sociale rechten. Nuestra Constitución consagra fuertes derechos de la mujer y otros derechos sociales estrictos.
strikt
Ik wil behulpzaam strikt zijn, maar ook strikt behulpzaam. Quiero ser útilmente estricto y estrictamente útil. De Commissie zal strikte criteria uitvaardigen om daarover te beslissen. La Comisión emitirá criterios estrictos para determinar esa capacidad. Wij moeten ons helaas strikt aan de tijdsplanning houden. Tenemos que atenernos a horarios muy estrictos.
stringentEr dient stringenter te worden toegezien op de naleving van het verbod op de verkoop van alcoholische dranken aan minderjarige kinderen. Necesitamos un control más estricto de las leyes relativas a la venta de alcohol a menores.