Spanisch-Holländisch Übersetzung für establecimiento

oprichting
Betreft: Oprichting van bureaus belast met inbeslagname van activa Asunto: Establecimiento de oficinas de recuperación de patrimonio Betreft: Oprichting van een Europese instantie voor de beoordeling van de kredietwaardigheid Asunto: Establecimiento de una autoridad europea de certificación crediticia Ook verwelkom ik de oprichting van het forum tegen cybercriminaliteit. También acojo favorablemente el establecimiento de un foro sobre la delincuencia cibernética.
bestel
Nadat ik cd' s gekocht had bij een bekende winkel, namelijk HMV, ontving ik een onvolledige bestelling met de belofte dat de rest zou volgen. Después de comprar CDs en un notorio establecimiento recibí un envío incompleto con la promesa de una próxima entrega.

vaststelling
Vaststelling van een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de EU ( Establecimiento de un programa conjunto de la UE en materia de reasentamiento ( Dat doet mijn voorkeur uitgaan naar een jaarlijkse vaststelling van het budget. Esto me lleva a optar por el establecimiento de un presupuesto anual. Vaststelling van een langere termijn vergemakkelijkt ook uitbetalingen van de bijdrage. El establecimiento de unos plazos más amplios facilita además la continuación del pago de las ayudas.
vestiging
Zij dekt zowel de vrijheid van vestiging als de vrijheid van dienstverlening.Comprende tanto la libertad de establecimiento como la libertad de prestación de servicios. Een belangrijke vernieuwing is de vestiging van een beveiligd telecommunicatienetwerk. Una innovación clave es el establecimiento de una red de telecomunicaciones segura. De eerste tien jaar na de vestiging in Ierland hoeft een onderneming niet veel belasting te betalen. Las empresas pagan pocos impuestos en Irlanda en los primeros años después de su establecimiento.