Spanisch-Holländisch Übersetzung für espíritu

geest
De geest van Schengen is een geest van vertrouwen en solidariteit. El espíritu de Schengen es el espíritu de la confianza y la solidaridad. We verliezen de Europese geest. Estamos perdiendo el espíritu europeo. We moeten denken in de geest van 1989. Necesitamos el espíritu de 1989.
fantoom

gespens
schim
spook
Het spook van Nice waart ook over die enorme lijst van bruggen en snelwegen waarmee het Italiaanse voorzitterschap en commissaris De Palacio ons willen opzadelen. El espíritu de Niza también flota sobre la larga lista de puentes y autopistas que la Presidencia italiana y la Comisaria de Palacio quieren darnos.
spooksel
verschijning
ziel
Op die manier zouden we onze ziel verkopen! Estoy seguro de que haciendo esto perderíamos nuestro espíritu. Het geweld doodt niet alleen mensen, het geweld doodt ook de ziel van een volk. La violencia no sólo destruye a las personas, sino que también destroza el espíritu de un pueblo. Wij zijn er in hart en ziel van overtuigd dat u een uitstekende commissaris van de Europese Commissie zult zijn. Nuestro corazón y nuestro espíritu nos dicen que será un Comisario excelente.