Spanisch-Holländisch Übersetzung für enfrente

tegen
Ik hoop dat Europa dit probleem serieus neemt en hard optreedt tegen speculanten. Espero que Europa aborde con seriedad este problema y que se enfrente enérgicamente a los especuladores. Ik wil het woord “alle” benadrukken, want wij mogen niet toelaten dat Rusland de lidstaten van de Europese Unie tegen elkaar uitspeelt. Subrayo la palabra «todos», puesto que no podemos permitirnos que Rusia enfrente a unos Estados miembros con otros. Wij willen niet dat de Zweedse arbeiders worden uitgespeeld tegen hun Letse collega’s, maar u wilt dat wel – dat is uw manier om Europa kapot te maken. No queremos que se enfrente a los trabajadores suecos a sus homólogos letones, pero ustedes sí; así es como actúan para destruir a Europa.
tegenover
Maar tegenover deze parels van natuurbescherming staat massief ander beleid. Pero enfrente de estas perlas de la protección de la naturaleza nos encontramos con otro tipo de política de carácter masivo. Naar de Chinese provincie Fujian, tegenover Taiwan, zijn extra troepen gedirigeerd. Se han enviado tropas de refuerzo a la provincia china de Fujian, enfrente de Taiwán.