Spanisch-Holländisch Übersetzung für enfrentamiento

confrontatie
We zijn niet uit op confrontatie omwille van de confrontatie. No somos partidarios del enfrentamiento porque sí. En confrontatie is niet wat wij willen. El enfrentamiento no es lo que queremos conseguir. Was dat bedoeld om een bloedige confrontatie te beramen? ¿Era para tramar un enfrentamiento sangriento?
krachtmetingWat hier dus nodig is, is een directe krachtmeting met de tabaksindustrie, zodat deze de telers eindelijk eens een fatsoenlijke prijs gaat betalen. Por lo tanto, lo que se necesita aquí es un enfrentamiento con la industria del tabaco para que empiece, por fin, a pagar a los agricultores un precio digno. Door ermee in te stemmen deze beginselen op te nemen in de overwegingen en niet in de artikelen van het voorstel voor een besluit, is er nu nog net geen sprake van een krachtmeting met de Raad. Aceptando que estos principios se enuncien en los considerandos y no en los artículos de la propuesta de decisión, evitamos ya desde ahora toda posibilidad de enfrentamiento con el Consejo.