Spanisch-Holländisch Übersetzung für elección

verkiezing
Verkiezing van de ondervoorzittersElección de los Vicepresidentes Verkiezing van de Voorzitter van het Europees Parlement Elección del Presidente del Parlamento Europeo Verkiezing quaestoren (voortzetting) Elección de Cuestores (continuación)
electie

keur
keus
Keus zonder een alternatief is in het geheel geen keus. Una elección sin alternativas no es una elección en toda regla. Ik ben blij met de keus voor de weg van dialoog en samenwerking. Me satisface la elección del camino del diálogo y de la cooperación. We moeten stemmen vóór lagere luchtvaarttarieven, meer keus en grotere transparantie. Debemos votar a favor de unas tarifas aéreas más baratas, una mayor capacidad de elección y una mayor transparencia.
keuze
De keuze van een partner is een puur individuele keuze. La elección que cada uno haga de su pareja es una elección estrictamente personal. Maken we nu werkelijk een keuze? ¿Estamos realmente haciendo una elección? Europol is een verkeerde keuze. La elección de Europol no es adecuada.
optie
Ik denk dat er twee opties zijn, die elkaar niet uitsluiten. Creo que tenemos dos posibilidades de elección que no son mutuamente excluyentes. De volkeren hebben met hun strijdvaardigheid een antwoord geformuleerd op deze optie voor oorlog en uitbuiting. La gente ha respondido con la lucha a la elección de la explotación y la guerra. Onder een dictatuur is er maar één optie: vechten. Er is gewoonweg geen andere keuze. La única elección verdadera en una dictadura es la lucha, simplemente porque no tenemos otra opción.
stemming
Wij gaan nu over tot de stemming. Vamos a proceder ahora a la elección. Verkiezing van de Europese Ombudsman (stemming) Elección del Defensor del Pueblo Europeo (votación) Verkiezing van de Voorzitter van de Commissie (stemming) Elección del Presidente de la Comisión (votación)