Holländisch-Spanisch Übersetzung für keuze

decisiónLa decisión deben tomarla ustedes, colegas. De keuze is aan u, geachte collega's.Pienso que ha sido la decisión correcta. Ik denk dat dat een juiste keuze was. Les insto a tomar la decisión correcta. Ik verzoek u met klem de juiste keuze te maken.
elecciónLa elección que cada uno haga de su pareja es una elección estrictamente personal. De keuze van een partner is een puur individuele keuze. ¿Estamos realmente haciendo una elección? Maken we nu werkelijk een keuze? La elección de Europol no es adecuada. Europol is een verkeerde keuze.

opciónSe ha tomado una opción clara. Dat is een volstrekt duidelijke keuze. Es la única opción que tenemos. Dat is de enige keuze die we hebben. La opción ante la que nos vemos confrontados es simple. De keuze waarvoor wij staan is dan ook eenvoudig.
selecciónNo tenemos inconveniente en apoyar esta selección de prioridades políticas. Met deze keuze van beleidsprioriteiten kunnen wij instemmen. La selección de cuotas por países no habría sido realmente una solución adecuada o conveniente. De keuze voor quota per lidstaat zou geen passende en wenselijke keuze zijn geweest. Debemos dejar claro que las enormes mejoras se basan en una selección de muestras muy acertada. Wij moeten duidelijk maken dat de enorme verbeteringen gebaseerd zijn op een bijzonder gelukkige keuze aan steekproeven.

Wörterbuch