Spanisch-Holländisch Übersetzung für doloroso

gal
leed
Kortom, het was een zware bevalling en het leed is nog niet geleden. En resumen, ha sido un parto doloroso y todavía no ha terminado del todo. – Ik wilde uw aandacht vragen voor een probleem dat veel menselijk leed veroorzaakt: de adoptie van Roemeense kinderen door Europese paren. – Quisiera mencionar un problema muy doloroso desde el punto de vista humano: la adopción de niños rumanos por parejas europeas.
mismoedig
mistroostig
pijnlijk
Srebrenica is niet alleen een pijnlijk verleden, Srebrenica is ook een pijnlijk heden. Srebrenica no solo tiene un pasado doloroso, también tiene un presente doloroso. En hoe later wij tot herstructurering van deze schulden overgaan, hoe pijnlijker het wordt. Y mientras más tarde las reestructuremos, más doloroso será el ejercicio. De affaire- Fourniret is daarvan een pijnlijk en verontrustend voorbeeld. El caso Fourniret es un doloroso y penoso ejemplo de este hecho.
smartelijk